esterno -- resti della torre medievale