esterno - fianco destro -- veduta d'insieme